Aktualizováno: 15. 10. 2026
Hledáte AI nástroj, který opravdu funguje česky, dá se vyzkoušet zdarma a je dostupný v Česku? Sestavili jsme redakční žebříček 26 nástrojů v šesti kategoriích. Všechny údaje o češtině, cenách a dostupnosti jsme ověřili v oficiálních zdrojích výrobců k 15. 10. 2026 a u každého údaje najdete odkaz na zdroj.
Rychlý výběr: vítězové kategorií
Chatboty (AI asistenti)
Univerzální AI asistenti na psaní, vysvětlování, shrnutí dokumentů, hledání a plánování. Seřadili jsme všech sedm velkých služeb, které jsou v Česku dostupné.
| # | Nástroj | Nejlepší na | Čeština | Zdarma | Placená verze | EU / ČR | Pro koho |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ChatGPT (OpenAI) | Nejširší sada funkcí v jedné aplikaci: chat, hlas, obrázky, soubory, deep research, Codex. | Oficiálně doloženo Ano – čeština je v oficiálním seznamu jazyků [zdroj] | ano neomezené textové chaty s GPT-6 (v rámci pravidel), limity u souborů, obrázků a deep researche [zdroj] | Go 8 USD ≈ 174 Kč · Plus 20 USD ≈ 435 Kč · Pro od 100 USD ≈ 2 175 Kč/měs. [zdroj] [zdroj] [zdroj] | Ano – Česko je na seznamu podporovaných zemí [zdroj] | Pro každého, kdo chce jeden nástroj na většinu úloh; začátečníci i profesionálové. |
| 2 | Gemini (Google) | Propojení s Gmailem, Dokumenty a Diskem, Deep Research a generování obrázků i ve verzi zdarma. | Oficiálně doloženo Ano – čeština je v oficiálním seznamu jazyků [zdroj] | ano model Flash-Lite, generování a úprava obrázků, Deep Research, Gemini Live, Canvas [zdroj] | AI Plus 4,99 USD ≈ 109 Kč · AI Pro 19,99 USD ≈ 435 Kč · Ultra od 99,99 USD ≈ 2 175 Kč/měs. [zdroj] | Ano – Česká republika je na seznamu zemí [zdroj] | Uživatelé Google služeb, studenti, kdo chce nejlevnější placený tarif (AI Plus). |
| 3 | Microsoft Copilot | Práce ve Wordu, Excelu, PowerPointu a Outlooku; Copilot přímo v kancelářských aplikacích. | Oficiálně doloženo Ano – plná lokalizace a otestovaná kvalita; čeština i v hlasovém režimu [zdroj] | ano omezená bezplatná verze Copilota (podle kapacity a limitů) [zdroj] | Microsoft 365 pro jednotlivce 269 Kč/měs. (USA 9,99 USD) · Premium 549 Kč/měs. (USA 19,99 USD) – oficiální ceny v Kč [zdroj] [zdroj] | Ano – Copilot je dostupný ve 170+ trzích; výjimky jen Čína a embargované země [zdroj] | Kanceláře, firmy a domácnosti, které už platí Microsoft 365. |
| 4 | Grok (xAI) | Aktuální dění na síti X, chat, hlas a generování obrázků i videa (Imagine). | Částečně doloženo Částečně – čeština je v jazycích aplikace v App Store; oficiální seznam od xAI jsme nenašli [zdroj] | ano denní přístup ke Groku (omezené použití) [zdroj] | X Subscription: Plus 8 USD ≈ 174 Kč · Premium 30 USD ≈ 653 Kč · Super 100 USD ≈ 2 175 Kč/měs. (bez daně) [zdroj] [zdroj] | Ano – aplikace v českém App Store, poskytovatel s adresou v Irsku [zdroj] | Aktivní uživatelé sítě X a kdo chce v jednom předplatném Grok, Cursor a X Premium. |
| 5 | Mistral Vibe (dříve Le Chat) | Evropská alternativa: chat, agent pro práci (Work) a programování (Code) od francouzské firmy. | Částečně doloženo Ano u modelů – čeština je mezi jazyky se „silným očekávaným výkonem“; hlasový režim česky zatím ne [zdroj] | ano omezené zprávy a hledání, omezené programovací relace, základní obrázky [zdroj] | Pro 14,99 USD ≈ 326 Kč/měs. (bez daně) · Team 24,99 USD ≈ 544 Kč/měs. [zdroj] | Ano – evropský poskytovatel (Mistral AI, Paříž) [zdroj] | Kdo preferuje evropského poskytovatele; firmy citlivé na původ služby. |
| 6 | Perplexity | Vyhledávání s odpověďmi a citacemi zdrojů u každé odpovědi. | Částečně doloženo Částečně – čeština je v jazycích aplikace v App Store; oficiální seznam v nápovědě jsme nenašli [zdroj] | ano vyhledávání s citacemi, základní modely, omezené denní použití [zdroj] | Pro 17 USD ≈ 370 Kč/měs. při roční platbě · Max 167 USD ≈ 3 633 Kč/měs. při roční platbě · v českém App Store Pro 499 Kč/měs. [zdroj] [zdroj] | Ano – aplikace je v českém App Store, poskytovatel se prohlásil za obchodníka dle práva EU [zdroj] | Kdo hledá fakta se zdroji: studenti, novináři, rešerše. |
| 7 | Claude (Anthropic) | Dlouhé texty, práce s dokumenty, programování (Claude Code) a tvorba dokumentů, prezentací a designu. | Neověřeno Neověřeno výslovně – oficiální seznam jazyků rozhraní češtinu neuvádí; podle dokumentace Claude zvládá „většinu světových jazyků“, češtinu ale jmenovitě nezmiňuje [zdroj] [zdroj] | ano chat, hledání na webu, paměť, konektory, Artifacts, Claude Design, Slides a Docs [zdroj] | Pro 20 USD ≈ 435 Kč/měs. (17 USD ≈ 370 Kč/měs. při roční platbě) · Max od 100 USD ≈ 2 175 Kč/měs. [zdroj] | Ano – Česko je na seznamu podporovaných zemí [zdroj] | Autoři, analytici, vývojáři a kdo pracuje s dlouhými dokumenty. |
Proč toto pořadí
- ChatGPT (OpenAI): Oficiální čeština, velmi silný bezplatný tarif a největší šíře funkcí. Mínus: ve Free a Go se mohou zobrazovat reklamy.
- Gemini (Google): Oficiální čeština, štědrý bezplatný tarif a nejlevnější vstupní předplatné. Mínus: zdarma jen odlehčený model Flash-Lite, nejnovější Gemini 4 Argon až od AI Pro.
- Microsoft Copilot: Nejdůkladněji doložená čeština (Microsoft uvádí plnou lokalizaci a testování kvality) a oficiální ceny v korunách. Mínus: plná síla až s předplatným Microsoft 365.
- Grok (xAI): Čeština doložená v jazycích aplikace (App Store), bezplatný tarif, široké funkce (chat, hlas, obrázky, video) a nejnižší vstupní cena ve skupině s „částečně doloženou“ češtinou. Mínus: předplatné kombinuje AI s funkcemi sítě X, takže se hůř srovnává.
- Mistral Vibe (dříve Le Chat): Čeština výslovně v dokumentaci modelů, evropský poskytovatel a bezplatný tarif. Proti Groku dražší vstupní tarif; hlasový režim česky zatím neumí.
- Perplexity: Užitečná specializace na hledání se zdroji a bezplatný tarif. Čeština je doložená jen v App Store a funkčně je užší než předchozí asistenti; měsíční cenu na webu ceník neuvádí.
- Claude (Anthropic): Funkčně jeden z nejširších a s bohatým bezplatným tarifem. Podle našich kritérií ale rozhoduje doložená čeština – a tu Anthropic oficiálně neuvádí ani v rozhraní, ani v dokumentaci. Proto poslední místo, ne kvůli kvalitě (tu jsme netestovali).
Obrázky
Generování a úpravy obrázků z textového popisu.
| # | Nástroj | Nejlepší na | Čeština | Zdarma | Placená verze | EU / ČR | Pro koho |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Gemini – obrázky (Nano Banana) | Rychlé obrázky a úpravy fotek přímo v chatu, česky a zdarma. | Oficiálně doloženo Ano – aplikace Gemini má češtinu v oficiálním seznamu [zdroj] | ano generování a úprava obrázků je v bezplatném tarifu [zdroj] | V rámci Google AI plánů od 4,99 USD ≈ 109 Kč/měs. (vyšší limity) [zdroj] | Ano [zdroj] | Začátečníci a každý, kdo potřebuje obrázek rychle a bez dalšího účtu. |
| 2 | ChatGPT – obrázky | Obrázky podle podrobného zadání v konverzaci, iterativní úpravy. | Oficiálně doloženo Ano – oficiální seznam jazyků ChatGPT [zdroj] | ano omezené generování obrázků [zdroj] | V rámci ChatGPT: Go 8 USD ≈ 174 Kč, Plus 20 USD ≈ 435 Kč/měs. [zdroj] [zdroj] | Ano [zdroj] | Uživatelé ChatGPT, kteří nechtějí další nástroj. |
| 3 | Adobe Firefly | Grafika pro komerční použití, napojení na Photoshop a další aplikace Adobe, výběr partnerských modelů. | Oficiálně doloženo Ano – rozhraní Firefly je oficiálně i v češtině; prompty lze psát v různých jazycích [zdroj] | ano omezený počet denních generování na vybraných modelech [zdroj] | Firefly Standard (2 000 kreditů/měs.) – cenu jsme z oficiální stránky bez přihlášení neověřili [zdroj] | Neověřeno – oficiální seznam zemí jsme nenašli | Grafici, marketéři a firmy, které už používají Adobe. |
| 4 | Midjourney | Výrazně stylizované, umělecké obrázky a krátká videa. | Neověřeno Neověřeno – oficiální informaci o češtině jsme nenašli | ne všechny plány jsou předplatné [zdroj] | Basic 10 USD ≈ 218 Kč · Standard 30 USD ≈ 653 Kč · Pro 60 USD ≈ 1 305 Kč/měs.; ročně o 20 % levněji [zdroj] | Neověřeno – oficiální seznam zemí jsme nenašli | Pokročilí tvůrci a ilustrátoři ochotní platit. |
Proč toto pořadí
- Gemini – obrázky (Nano Banana): Zdarma, oficiálně česky a bez instalace.
- ChatGPT – obrázky: Česky a zdarma, ale ve Free jen omezeně; „přemýšlivé“ generování obrázků až od Plus.
- Adobe Firefly: Oficiální české rozhraní a podle Adobe komerčně použitelné výstupy (mimo beta funkce). Mínus: neověřená cena.
- Midjourney: Bez bezplatného tarifu a bez doložené češtiny, proto až na konci – přestože je u tvůrců oblíbený.
Video
Generování krátkých videí z textu nebo obrázku a AI avatary s dabingem. Pozn.: OpenAI službu Sora ukončila (web a aplikace 26. 4. 2026, API 24. 9. 2026), proto v žebříčku chybí.
| # | Nástroj | Nejlepší na | Čeština | Zdarma | Placená verze | EU / ČR | Pro koho |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | HeyGen | AI avatary, mluvící video z textu a překlad videa s dabingem a synchronizací rtů. | Oficiálně doloženo Ano – čeština je v oficiálním seznamu jazyků pro překlad videa [zdroj] | ano 3 videa měsíčně do 1 minuty [zdroj] | Creator 29 USD ≈ 631 Kč/měs. (24 USD ≈ 522 Kč při roční platbě) · Pro od 49 USD ≈ 1 066 Kč/měs. [zdroj] | Neověřeno – oficiální seznam zemí jsme nenašli | Školení, firemní komunikace, lokalizace videí do češtiny. |
| 2 | Google Flow (Veo, Gemini Omni) | Filmové scény a krátké příběhy z textu, navazující záběry. | Oficiálně doloženo Ano – čeština je v oficiálním seznamu jazyků Flow (Google doporučuje anglické prompty pro nejlepší výsledky) [zdroj] | část. přístup do Flow s omezeným Nano Banana Pro; kredity na video až od Google AI Plus (200 kreditů) [zdroj] | AI Plus 4,99 USD ≈ 109 Kč · AI Pro 19,99 USD ≈ 435 Kč/měs. (1 000 kreditů) [zdroj] [zdroj] | Ano – Česko je na seznamu zemí (18+) [zdroj] | Tvůrci obsahu a marketéři, kteří chtějí video levně a česky. |
| 3 | Runway | Profesionální generování a úpravy videa, výběr více modelů (Gen-4.5, Kling, Seedance). | Neověřeno Neověřeno – oficiální informaci o češtině jsme nenašli | ano jednorázově 125 kreditů [zdroj] | Standard 15 USD ≈ 326 Kč/měs. (12 USD ≈ 261 Kč při roční platbě) · Pro 35 USD ≈ 761 Kč/měs. [zdroj] | Neověřeno – oficiální seznam zemí jsme nenašli | Videotvůrci a studia, kteří potřebují víc kontroly. |
Proč toto pořadí
- HeyGen: Oficiálně doložená čeština (dabing a překlad videa) a bezplatný tarif. Jde o avatary a mluvící video, ne o filmový generátor scén.
- Google Flow (Veo, Gemini Omni): Oficiálně česky a dostupné v ČR, levný vstup přes Google AI Plus. Za HeyGen jen proto, že kredity na video zdarma ceník neuvádí.
- Runway: Silný profesionální nástroj, ale bez doložené češtiny a s jen jednorázovými kredity zdarma.
Psaní a překlady
Překlady textů a dokumentů a pomoc s psaním.
| # | Nástroj | Nejlepší na | Čeština | Zdarma | Placená verze | EU / ČR | Pro koho |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | DeepL Překladač | Kvalitní překlady textů a souborů, glosáře, formální/neformální tón. | Oficiálně doloženo Ano – čeština je v oficiálním seznamu jazyků Překladače. Pozor: DeepL Write (vylepšování textu) češtinu nepodporuje [zdroj] [zdroj] | ano 50 000 znaků měsíčně, 1 soubor měsíčně [zdroj] | Individual 7,49 EUR/měs. při roční platbě, vč. DPH (≈ 182 Kč dle kurzu ČNB 24,355 Kč/EUR); cenu v USD DeepL pro EU neuvádí [zdroj] [zdroj] | Ano – evropská firma (Německo); platby mj. SEPA [zdroj] | Studenti, překladatelé, firmy s cizojazyčnou komunikací. |
| 2 | Google Překladač | Rychlý překlad zdarma, i z fotky a hlasu, v prohlížeči i mobilu. | Oficiálně doloženo Ano – čeština je v oficiálním seznamu jazyků [zdroj] | ano zdarma [zdroj] | Spotřebitelská verze je zdarma [zdroj] | Ano [zdroj] | Kdokoli na rychlý překlad v běžném životě a na cestách. |
| 3 | Microsoft Copilot ve Wordu | Psaní, přepis a shrnutí přímo v dokumentech Word a v Outlooku. | Oficiálně doloženo Ano – oficiálně podporovaný jazyk Copilota [zdroj] | ne Copilot ve Wordu je součástí předplatného Microsoft 365 (je k dispozici zkušební měsíc) [zdroj] | Microsoft 365 pro jednotlivce 269 Kč/měs. · Premium 549 Kč/měs. (oficiální ceny v Kč) [zdroj] | Ano [zdroj] | Kancelářská práce, úřední a firemní texty. |
Proč toto pořadí
- DeepL Překladač: Oficiální čeština, bezplatná verze a nejnižší cena z placených nástrojů v kategorii; data Pro uživatelů se podle DeepL nepoužívají k trénování.
- Google Překladač: Zdarma a česky, ale bez funkcí jako glosáře nebo ochrana dat Pro tarifu.
- Microsoft Copilot ve Wordu: Doložená čeština a oficiální ceny v Kč, ale bez bezplatného tarifu. Pro psaní zdarma poslouží i chatboty výše (ChatGPT, Gemini).
Programování
Asistenti a agenti pro psaní, úpravy a revize kódu. Kód a dokumentace bývají anglicky, proto zde čeština rozhoduje až jako poslední kritérium (viz Metodika).
| # | Nástroj | Nejlepší na | Čeština | Zdarma | Placená verze | EU / ČR | Pro koho |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | GitHub Copilot | Doplňování kódu a agent ve VS Code, JetBrains, Xcode i na GitHubu; výběr modelů od více firem. | Neověřeno Neověřeno – seznam jazyků GitHub neuvádí a upozorňuje, že s neanglickými zadáními může fungovat hůř [zdroj] | ano 2 000 doplnění a 50 chatových požadavků (Copilot Free) [zdroj] | Pro 10 USD ≈ 218 Kč · Pro+ 39 USD ≈ 848 Kč · Max 100 USD ≈ 2 175 Kč/měs. [zdroj] | Ano – GitHub nabízí smlouvu o zpracování dat (DPA) pro soulad s GDPR [zdroj] | Vývojáři všech úrovní, studenti informatiky. |
| 2 | Cursor | Editor kódu s AI agenty, cloudovými agenty a revizemi kódu. | Neověřeno Neověřeno – oficiální informaci o češtině jsme nenašli | ano omezené požadavky agenta a chatu [zdroj] | Plus 8 USD ≈ 174 Kč (jen modely Grok) · Premium 30 USD ≈ 653 Kč/měs.; modely jiných firem se platí zvlášť podle spotřeby [zdroj] | Neověřeno – oficiální seznam zemí jsme nenašli | Vývojáři, kteří chtějí AI přímo v editoru. |
| 3 | Mistral Vibe Code | Programovací agent v CLI, VS Code a na webu od evropské firmy. | Částečně doloženo Ano u modelů (seznam jazyků Mistral) [zdroj] | ano omezené programovací relace [zdroj] | Pro 14,99 USD ≈ 326 Kč/měs. (bez daně) [zdroj] | Ano – evropský poskytovatel [zdroj] | Vývojáři a firmy, kteří chtějí evropského dodavatele. |
| 4 | OpenAI Codex | Agent, který samostatně řeší úkoly v repozitáři, v cloudu i v editoru; revize pull requestů. | Oficiálně doloženo Ano – v rámci ChatGPT (oficiální seznam jazyků) [zdroj] | část. omezený přístup v ChatGPT Free [zdroj] | Součást ChatGPT Plus 20 USD ≈ 435 Kč · Pro od 100 USD ≈ 2 175 Kč/měs. [zdroj] | Ano [zdroj] | Vývojáři, kteří už platí ChatGPT. |
| 5 | Claude Code | Agentní programování v terminálu a editoru, práce s velkými projekty. | Neověřeno Neověřeno výslovně – rozhraní Claude česky není, dokumentace češtinu jmenovitě neuvádí [zdroj] [zdroj] | ne Claude Code je až v placených tarifech [zdroj] | Claude Pro 20 USD ≈ 435 Kč/měs. (17 USD ≈ 370 Kč při roční platbě) · Max od 100 USD ≈ 2 175 Kč/měs. [zdroj] | Ano [zdroj] | Profesionální vývojáři a týmy. |
Proč toto pořadí
- GitHub Copilot: Bezplatný tarif, nejširší podpora editorů (VS Code, Visual Studio, JetBrains, Xcode, Neovim, Eclipse, Zed…) a výběr modelů od Anthropicu, OpenAI, Googlu i xAI za 10 USD měsíčně.
- Cursor: Bezplatný tarif a vlastní editor s agenty a revizemi kódu. Mínus: modely jiných firem se platí zvlášť podle spotřeby a čeština ani dostupnost nejsou oficiálně doložené. Od roku 2026 je součástí předplatného X Subscription (xAI).
- Mistral Vibe Code: Bezplatný tarif, evropský dodavatel a čeština doložená u modelů; menší podpora editorů (CLI, VS Code, web).
- OpenAI Codex: Ovládání česky přes ChatGPT, ale zdarma jen omezeně; plné využití od Plus.
- Claude Code: Široce používaný agent, ale bez bezplatného přístupu.
Prezentace
Tvorba prezentací z textu, osnovy nebo dokumentu.
| # | Nástroj | Nejlepší na | Čeština | Zdarma | Placená verze | EU / ČR | Pro koho |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Gamma | Prezentace, dokumenty a jednoduché weby z jednoho zadání; export do PPTX, PDF a Google Slides. | Oficiálně doloženo Ano – čeština je v oficiálním seznamu výstupních jazyků [zdroj] | ano jednorázově 400 kreditů, do 10 snímků na zadání [zdroj] | Plus 9 USD ≈ 196 Kč/měs. · Pro 18 USD ≈ 392 Kč/měs. (při roční platbě; bez daně) [zdroj] | Neověřeno – seznam zemí jsme nenašli; Gamma uvádí platby z bank v USA a EU [zdroj] | Učitelé, studenti, konzultanti a kdo potřebuje prezentaci za pár minut. |
| 2 | Canva | Graficky bohaté prezentace a sociální sítě, šablony, AI funkce Magic Studio. | Oficiálně doloženo Ano – rozhraní Canvy lze přepnout do češtiny (oficiální nápověda v češtině) [zdroj] | ano Canva nabízí bezplatný plán; rozsah AI funkcí zdarma jsme neověřili [zdroj] | Cenu Canva Pro se nám z oficiální stránky ověřit nepodařilo (ceník se načítá až v prohlížeči a podle regionu) | Neověřeno – oficiální seznam zemí jsme nenašli | Malé firmy, školy, marketing a sociální sítě. |
| 3 | Microsoft Copilot v PowerPointu | Prezentace z dokumentu Word nebo zadání přímo v PowerPointu, ve firemní šabloně. | Oficiálně doloženo Ano – oficiálně podporovaný jazyk Copilota [zdroj] | ne součást předplatného Microsoft 365 [zdroj] | Microsoft 365 pro jednotlivce 269 Kč/měs. · Premium 549 Kč/měs. [zdroj] | Ano [zdroj] | Firmy a úřady, které pracují v PowerPointu. |
| 4 | Claude Slides | Prezentace vytvořené v konverzaci s Claudem, i v bezplatném tarifu. | Neověřeno Neověřeno výslovně – rozhraní Claude česky není [zdroj] | ano Claude Slides je i v tarifu Free [zdroj] | Vyšší limity v Claude Pro 20 USD ≈ 435 Kč/měs. [zdroj] | Ano [zdroj] | Uživatelé Claude, kteří chtějí rychlý koncept prezentace. |
Proč toto pořadí
- Gamma: Doložená čeština výstupu, bezplatný start a export do PowerPointu.
- Canva: České rozhraní a bezplatný plán, silná grafika a šablony. Rozsah AI funkcí zdarma ani cenu Pro jsme oficiálně neověřili.
- Microsoft Copilot v PowerPointu: Nejlépe doložená čeština a ceny v Kč, ale bez bezplatné verze – proto až za Gammou a Canvou.
- Claude Slides: Zdarma, ale bez českého rozhraní.
Metodika: jak jsme řadili
1. Doložená čeština
Rozhoduje, co výrobce oficiálně uvádí. Oficiálně doloženo = čeština je výslovně v oficiálním seznamu jazyků služby nebo rozhraní. Částečně doloženo = čeština je jen v dokumentaci modelů nebo v jazycích aplikace v obchodě App Store. Neověřeno = oficiální zmínku o češtině jsme nenašli. Neznamená to, že nástroj česky neumí – jen to výrobce nedokládá.
2. Bezplatný tarif
Ano (i s limity nebo jednorázovými kredity) > částečně (zdarma jen část funkcí, kvůli kterým nástroj v kategorii je – např. Flow bez uvedených kreditů na video) > ne.
3. Všestrannost
Šíře funkcí podle oficiálního ceníku a popisu produktu (např. hlas, obrázky, soubory, agenti, napojení na další aplikace). Toto je jediné kritérium s redakčním úsudkem.
4. Cena vstupního placeného tarifu
Nižší je lepší. Převádíme kurzem ČNB z 14. 10. 2026: 1 USD = 21,754 Kč (1 EUR = 24,355 Kč). Ceny v USD bývají bez DPH, v Česku se mohou lišit; kde výrobce uvádí oficiální cenu v korunách, uvádíme ji přímo.
5. Dostupnost v ČR/EU
Informativně a jako rozhodující kritérium při shodě. Uvádíme „ano“ jen tehdy, když Česko nebo EU výslovně uvádí oficiální seznam zemí nebo jde o evropského poskytovatele.
Kritéria uplatňujeme postupně: nástroj s lépe doloženou češtinou je výš; při shodě rozhoduje bezplatný tarif, pak všestrannost, pak cena. Výjimka – programování: kód a dokumentace jsou obvykle anglicky, proto tam pořadí kritérií je: bezplatný tarif → všestrannost (podpora editorů a modelů) → cena → čeština.
Údaje jsme sbírali 14.–15. 10. 2026 z oficiálních ceníků, nápověd a dokumentace výrobců (u Grok a Perplexity také z jejich oficiálních stránek v českém App Store). Ceny a funkce se často mění – před nákupem si je vždy ověřte u výrobce. Nástroje, které už nejsou dostupné (např. OpenAI Sora), jsme vyřadili.
Veřejné benchmarky
Chcete srovnání kvality modelů? Doporučujeme veřejné benchmarky, které ale měří modely, ne celé aplikace a tarify: LMArena – Text Arena (pořadí podle hlasování uživatelů naslepo; k 13. 10. 2026 vedl model Gemini 4 Argon) a český BenCzechMark (benchmark jazykových modelů v češtině, CZLC). Výsledky těchto benchmarků do našeho pořadí nezapočítáváme.
Co se nám nepodařilo ověřit
- Cena Adobe Firefly Standard a Canva Pro (oficiální ceníky se bez přihlášení nebo v našem nástroji nenačetly).
- Čeština u Midjourney, Runway, Cursor, GitHub Copilot a Claude (výrobce ji výslovně neuvádí).
- Dostupnost v ČR/EU u Adobe Firefly, Midjourney, Runway, HeyGen, Gamma, Canva a Cursor (oficiální seznam zemí jsme nenašli).
- Měsíční (neroční) cena Perplexity Pro na webu – oficiální ceník uvádí jen cenu při roční platbě; v českém App Store je Pro za 499 Kč/měs.
Našli jste chybu nebo novější údaj? Napište nám, opravu doplníme a označíme datem.
Zdroje
Všechny odkazy otevřeny a ověřeny 14.–15. 10. 2026.
- OpenAI Help: jazyky ChatGPT: https://help.openai.com/en/articles/8357869-how-to-change-your-language-setting-in-chatgpt
- OpenAI: ChatGPT Pricing: https://chatgpt.com/pricing/
- OpenAI: Introducing ChatGPT Go: https://openai.com/index/introducing-chatgpt-go/
- OpenAI Help: What is ChatGPT Plus?: https://help.openai.com/en/articles/6950777-what-is-chatgpt-plus
- OpenAI Help: About ChatGPT Pro tiers: https://help.openai.com/en/articles/9793128-about-chatgpt-pro-tiers
- OpenAI Help: podporované země: https://help.openai.com/en/articles/7947663-chatgpt-supported-countries
- Google: kde lze používat Gemini (jazyky a země): https://support.google.com/gemini/answer/13575153?hl=en
- Google: Gemini – předplatné: https://gemini.google/subscriptions/
- Google One: Google AI plány: https://one.google.com/about/google-ai-plans/
- Microsoft: jazyky Microsoft Copilot: https://support.microsoft.com/en-us/microsoft-copilot/supported-regions-and-languages-in-microsoft-copilot
- Microsoft: Copilot plány pro jednotlivce (USA): https://www.microsoft.com/en-us/copilot/pricing/individuals
- Microsoft CZ: srovnání Microsoft 365: https://www.microsoft.com/cs-cz/microsoft-365/buy/compare-all-microsoft-365-products
- App Store CZ: Grok (jazyky, poskytovatel v EU): https://apps.apple.com/cz/app/grok-ai-assistant/id6670324846
- xAI: Pricing (The X Subscription): https://x.ai/pricing
- xAI: Introducing The X Subscription: https://x.ai/news/x-subscription
- Mistral Docs: Supported languages: https://docs.mistral.ai/resources/languages
- Mistral: Pricing: https://mistral.ai/pricing
- Mistral Help: Le Chat is now Vibe: https://help.mistral.ai/en/articles/682992-le-chat-is-now-vibe
- App Store CZ: Perplexity (jazyky, ceny v Kč): https://apps.apple.com/cz/app/perplexity-ai-search-chat/id1668000334
- Perplexity: Pricing: https://www.perplexity.ai/hub/pricing
- Claude Help: jazyky rozhraní: https://support.claude.com/en/articles/10769299-how-to-use-claude-in-your-preferred-language
- Claude Docs: Multilingual support: https://platform.claude.com/docs/en/build-with-claude/multilingual-support
- Anthropic: Claude Pricing: https://claude.com/pricing
- Claude Help: kde je Claude dostupný: https://support.claude.com/en/articles/8461763-where-can-i-access-claude
- Adobe HelpX: Firefly – technické požadavky a jazyky: https://helpx.adobe.com/firefly/web/get-started/learn-the-basics/technical-requirements.html
- Adobe HelpX: Generative credits FAQ: https://helpx.adobe.com/creative-cloud/apps/generative-ai/generative-credits-faq.html
- Midjourney Docs: Comparing Plans: https://docs.midjourney.com/hc/en-us/articles/27870484040333-Comparing-Midjourney-Plans
- HeyGen Help: jazyky překladu videa: https://help.heygen.com/en/articles/11391941-video-translation-languages-we-support
- HeyGen: Pricing: https://www.heygen.com/pricing
- Google Flow Help: jazyky a země: https://support.google.com/flow/answer/16893918?hl=en
- Runway: Pricing: https://runway.com/pricing
- DeepL Help: jazyky Překladače: https://support.deepl.com/hc/en-us/articles/360019925219-DeepL-Translator-languages
- DeepL Help: O DeepL Write (jazyky): https://support.deepl.com/hc/cs/articles/6318834492700-O-DeepL-Write
- DeepL: DeepL Pro ceník: https://www.deepl.com/en/pro
- ČNB: kurzy devizového trhu 14. 10. 2026: https://www.cnb.cz/cs/financni-trhy/devizovy-trh/kurzy-devizoveho-trhu/kurzy-devizoveho-trhu/
- Google Překladač: jazyky: https://translate.google.com/about/languages/
- GitHub: Copilot Plans & pricing: https://github.com/features/copilot/plans
- Cursor: Pricing: https://cursor.com/pricing
- OpenAI: Codex: https://openai.com/codex/
- Gamma Developers: Output languages: https://developers.gamma.app/reference/output-language-accepted-values
- Gamma: Pricing: https://gamma.app/pricing
- Canva Help: Nastavení jazyka: https://www.canva.com/cs_cz/help/language-settings/
- Canva: Cenové plány (Free, Pro, Business, Enterprise): https://www.canva.com/pricing/
- OpenAI Help: ukončení Sora: https://help.openai.com/en/articles/20001152-what-to-know-about-the-sora-discontinuation
- LMArena: Text Arena leaderboard: https://lmarena.ai/leaderboard/text
- BenCzechMark (CZLC, Hugging Face): https://huggingface.co/spaces/CZLC/BenCzechMark
Žebříček není placený a neobsahuje affiliate odkazy. Vznikl s pomocí AI a před zveřejněním ho zkontrolovala redakce Promptovna.cz.
